Tagiru, Yuu, and their Digimon companions embark on an investigation only to be confronted by Kaoru, a Spirit hunter. With Yuu being affected too, Tagiru and Taiki suspect a Digimon is responsible. Ogremon and Fugamon refuse to accept their loss and fight against Shoutmon, Gumdramon, and Damemon to take down Mr. Katsuji before being taken by Tagiru. It snows outside, even though it’s April. This quickly turns into an unseasonably cold blizzard. When Uzuki accepts the invitation and begins her training and preparing, the Producer begins to focus on securing another girl, Rin Shibuya, who isn’t interested in becoming an idol and finds the constant advances of the Producer slightly creepy. The OVA series Little Busters!
Kiichi invites Tagiru to ride on Locomon and to travel around the globe with a bunch of pupils from their school. While their classmates are in doubt, Tagiru learns later that night that Kiichi is traveling on Locomotion. In the final analysis, Kiichi and Locomon promise to control their travels with their children and their time to rest and become friends with Tagiru and Gumdramon. A few days later the incident, the kids can sleep as Kiichi confesses to Tagiru that they’ve used Locomon to travel at night. Kiichi is in the same class as Tagiru and shares with everyone his photos of various places around the world. Kiichi requests Tagiru for a ride, and Locomotion is returned with Kiichi. Gumdramon defeats Airu’s Parasimon, and the Hunters escape.
Tagiru is delighted about his success as a Digimon Hunter before the mysterious owner of the clock shop invites him to a contest to determine who is the best Hunter. Tagiru encounters Makoto Tamura, an exchange student who appears to be able to make anyone he meets kawaii clothes his friend. Tagiru, Taiki, Yu, and Hideaki all make their way to the island, where other hunters gather, and they learn that the goal is to capture the powerful Digimon called Volcadramon. He was a boy named Lio Izumi Quan Liu, Izumi Brazil, in his personal life. His mother was a wise woman. Kudryavka’s friends continue to hope for her safe return; Riki is holding onto an old gear that Kudryavka left behind, a gift from her mother.